-
1 Auftrieb
m -(e)s, -e1) физ. подъёмная сила; плавучесть; противодавление2) стимул, импульс; побуждениеer hat keinen Auftrieb — у него нет никакого стремления (к чему-л.), его ничто не привлекает (в каком-л. деле)j-m Auftrieb geben — давать стимул кому-л.durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie( einen) starken Auftrieb — иностранные заказы явились стимулом для развития промышленности3) биол. планктон5) количество пригнанного на рынок( для продажи) скотаder Auftrieban ( von) Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend — телят было предложено для продажи достаточное количество -
2 qu. s.
= quantum satis лат. -
3 qu.s.
= quantum satis лат. -
4 quantum satis
лат. (сокр. qu. s.)сколько нужно, достаточное количество (напр., надпись на рецептах) -
5 ausreichende Flüssigkeitsmenge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausreichende Flüssigkeitsmenge
-
6 der Auftrieb an Kälbern auf dem Viehmarkt wär genügend
Универсальный немецко-русский словарь > der Auftrieb an Kälbern auf dem Viehmarkt wär genügend
-
7 der Auftrieb von Kälbern auf dem Viehmarkt wär genügend
Универсальный немецко-русский словарь > der Auftrieb von Kälbern auf dem Viehmarkt wär genügend
-
8 Maibaum
mМайское дерево, древнегерманский символ жизни, пробуждения природы, воплощение силы роста, плодородия и здоровья. Представляет собой шест с венком на верхушке, украшенный разноцветными лентами, гирляндами, фруктами, "золотыми" орехами, колбасой или цеховыми гербами и символами – сапожников, мясников, стрелков, пожарных. Набор гербов различается в зависимости от местности. Дерево устанавливают первого мая или накануне на деревенских площадях. Вокруг дерева устраиваются деревенские празднества с танцами и состязаниями – парни пытаются взобраться по гладкому стволу и достать "дары". Дерево охраняют, т.к., по народному поверью, лишиться дерева раньше времени – позор. Пропажа дерева может также навлечь на деревню разные беды. В настоящее время сохранилась традиция, прежде всего, в Баварии, похищения майского дерева одной деревней у другой (Maibaum-Stehlen). Дерево можно "выкупить", предложив достаточное количество пива. В Рейнланде юноши устанавливают майское дерево перед домом своей подруги → Pfingsten, Sonnenwendfeier, Walpurgisnacht, Tag der Arbeit, Bayern -
9 Personaldecke
f <-, -n> жарг кадры (достаточное количество сотрудников для выполнения какой-л работы) -
10 Zulänglichkeit
-
11 Overkill
['oʊvəkɪl]n, m <- (s)> англ воен запасы (ядерного) вооружения, намного превышающие количество, достаточное для уничтожения противника
См. также в других словарях:
достаточное количество — сущ., кол во синонимов: 2 • достаток (24) • достача (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достаточное количество (чего-л.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fillfilling … Справочник технического переводчика
количество — возрастает количество • изменение, субъект, много возросло количество • изменение, субъект, много выросло количество • изменение, субъект, много имеется большое количество • существование / создание, субъект имеется достаточное количество •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достаточное — имеется достаточное количество • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
количество специального ядерного материала, достаточное для производства ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN formula quantity … Справочник технического переводчика
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Марихуана — (исп. marijuana) психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… … Википедия
Конопляный понедельник — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Sen Similya — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Конопля (наркотик) — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия